商用英文對話範例5情境｜專業有感提升，商用英文會話必備

對話1

• A: Hi, I'm Sarah from XYZ Company. Pleasure to meet you.
  嗨，我是來自XYZ公司的Sarah，很高興見到你。
• B: Nice to meet you, Sarah. I'm Mark. How long have you been with XYZ?
  很高興見到你，Sarah，我是Mark，你在XYZ公司工作多久了？
• A: I've been with XYZ for about three years now. I work in the marketing department.
  我在XYZ工作已經三年了，我在行銷部門工作。
• B: That's impressive. I'm in sales. It's great to have you here at the event.
  那真是令人印象深刻，我在銷售部門。很高興你能參加這個活動。

對話2

• A: Hi, everyone! I'm the new team member, Lily. Excited to be part of this team!
  嗨，大家好！我是新成員Lily，很高興能成為這個團隊的一份子！
• B: Hello, Lily! I'm Emily, working in marketing. Welcome to our department.
  Lily你好，我是Emily，負責市場行銷，歡迎來到行銷部門。
• A: Thanks, I come with experience from a similar role in my previous job, and I'm eager to contribute here.
  謝謝，我在上一份工作有類似的經驗，我很期待能在這裡做出貢獻。
• B: That's fantastic! If you have any questions or need assistance settling in, feel free to ask.
  太好了！如果你有任何問題或需要協助的地方，歡迎隨時問我。

對話1

• A: Good morning, XYZ Corporation. This is Emily speaking. How may I assist you?
  早安，我是XYZ公司的Emily，有什麼我可以幫忙的嗎？
• B: Hi, Emily. This is John from ABC Company. I'm calling about our upcoming collaboration.
  嗨Emily，我是ABC公司的John，我打電話是關於我們即將合作的事宜。
• A: Hello, John. I'm glad you called. What specific details would you like to discuss for our collaboration?
  你好，John，很高興接到你的電話，你想要討論合作的具體細節嗎？
• B: I wanted to go over the project timeline and ensure we are on the same page regarding the deliverables.
  我想檢視一下專案時間表，確保我們對交付有共識。
• A: Certainly, let's schedule a meeting this week to delve into the details. How does Wednesday morning work for you?
  當然，讓我們這星期安排一個會議來深入討論，週三早上如何？
• B: Wednesday morning is perfect. Thank you.
  週三早上可以，謝謝。

對話2

• A: Hello, this is David. How can I help you today?
  你好，我是David，有什麼我可以幫助你的？
• B: Hi David, it's Lisa. I was trying to reach Emily. Is she available?
• 
  嗨David，我是Lisa，我想找Emily，請問她在嗎？
• A: I'm sorry, Lisa, but Emily is currently in a meeting. Would you like me to leave a message for her?
  抱歉Lisa，但Emily現在正在會議中，需要我幫你留話嗎？
• B: Sure, please let her know I called regarding the upcoming client presentation. I'd appreciate it if she could return my call when she's available.
  好的，請告訴她我有關於客戶演示的事情要討論，請她有空回電。
• A: Absolutely, I'll make sure Emily gets your message and gets back to you as soon as possible.
  好的，我會轉交訊息給Emily，請她有空時盡快回覆你。

對話1

• A: Good morning, everyone. I'd like to discuss the scheduling of our upcoming project meeting.
  大家早安，我想討論一下專案會議的時間安排。
• B: Sure, what dates are we considering, and are there any specific preferences from the team?
  當然，請問團隊有哪些可以的日期？
• A: I'm thinking early next week. How about Monday or Tuesday? Any conflicts from your end?
  我在考慮下週初，星期一或星期二如何？你們有沒有時間衝突？
• B: Monday works for me, but Tuesday might be a bit tight. Can we explore other options or consider a later time on Tuesday?
  星期一可以，但星期二可能沒辦法，我們可以考慮其他選擇，或者在星期二晚一點的時候？
• A: Great suggestion. Let's look into Tuesday afternoon then. Does that suit everyone else?
  好建議，那先暫定星期二下午，其他人都可以嗎？
• B: Sounds good to me. I'll check with the team and confirm the availability for Tuesday afternoon.
  對我來說沒問題，我會跟團隊確認星期二下午是否都有空。

對話2

• A: Good afternoon, team. Let's dive into the agenda for today's meeting — first on the list is the progress report on the marketing campaign.
  團隊們下午好，讓我們開始今天會議的議程吧——首先是行銷活動的進展報告。
• B: Thanks. We've made significant strides in the social media outreach, and engagement rates are up by 20% compared to last month.
  謝謝，我們在社群媒體推廣方面取得了顯著進展，參與率比上個月提高了20%。
• A: Excellent work. Any challenges or areas where we need additional support?
  做得好，有什麼挑戰或需要額外支援的地方嗎？
• B: We're facing some issues with the new content calendar. It seems a bit crowded, and we might need to reassess the posting frequency.
  我們覺得發文排程有點過於密集，我們可能需要重新評估發文的頻率。

對話1

• A: Good morning, Amy. Welcome to our team. I'm Kim, the HR representative. How was your first day?
  早安Amy，歡迎加入我們的團隊。我是Kim，人力資源代表，你過得如何？
• B: Good morning, Kim. Thank you for the warm welcome. My first day went smoothly, and everyone has been very helpful.
  早安Kim，謝謝你的熱烈歡迎，我的第一天進展順利，大家都很樂於助人。
• A: That's great to hear. If you have any questions or need assistance settling in, feel free to reach out.
  太好了，如果你有任何問題或需要協助適應，歡迎隨時跟我說。
• B: Thank you. I appreciate it. Looking forward to being a part of the team.
  謝謝，感激不盡，我很期待成為團隊的一員。

對話2

• A: Hi Mark, I wanted to let you know that I need to take a day off next Friday due to a personal matter.
  嗨Mark，我下禮拜五想要請事假。
• B: Hi Emily, thanks for letting me know in advance. I hope everything is okay. Have you submitted a formal leave request?
  嗨Emily，謝謝你提前告訴我，希望一切都沒問題。你有提交正式的請假申請嗎？
• A: Not yet, but I'll do that today. I'll make sure to complete any pending work and inform the team about my absence.
  還沒，但我今天會處理。我會確保完成所有待辦工作，並通知團隊我要請假的事情。
• B: Alright, Emily. Take care of what you need to, and let us know if you need any support.
  好的Emily，處理你需要的事情，如果需要任何支持請告訴我們。

對話1

• A: Hi Lisa, I wanted to express my gratitude for your assistance with the project. Your insights were invaluable.
  嗨Lisa，我想對你在這個專案中的幫助表示感謝，你的意見非常寶貴。
• B: You're welcome, Alex. I'm glad I could contribute. If you ever need help again, feel free to reach out.
  不客氣Alex，我很高興我能付出貢獻，如果你需要幫助請隨時聯絡我。
• A: I appreciate it. Your dedication to the team doesn't go unnoticed. Thank you once again.
  我很感激，你對團隊的奉獻沒有被忽視。再次感謝你。
• B: It was my pleasure.
  這是我的榮幸。

對話2

• A: I'm sorry for the confusion in my previous email. There was an error in the information provided.
  對於之前電子郵件中的混淆，我感到抱歉，提供的信息中有一個錯誤。
• B: No worries, Mistakes happen. Can you clarify the correct details so we can proceed accordingly?
  沒關係，錯誤是常有的事。你能提供正確的細節，方便進行後續的業務嗎？
• A: Absolutely, and I appreciate your understanding. The correct information is attached to this email for your reference.
  好的，感謝你的理解，正確的資訊已經附在電子郵件中供你參考。
• B: Thanks for addressing it. 感謝提供資訊。

• 例句1：We were able to seal the deal with our client by offering them a customized solution that perfectly addressed their specific business needs.
  我們成功達成與客戶的協議，提供了一個定制化的解決方案，完美滿足了他們特定的業務需求。
• 例句2：After weeks of negotiations, the two companies finally sealed the merger deal, creating a powerful synergy that will drive growth in the competitive market.
  經過數週的談判，兩家公司終於達成了合併協議，創造出強大的協同效應，將推動競爭激烈的市場中的增長。

商用英文會話常用片語2：Resolve an issue 解決問題

• 例句1：The IT department swiftly addressed and resolved the technical issue, minimizing downtime and ensuring seamless operations for our online platform.
  資訊技術部門迅速處理並解決了技術問題，最大程度減少停機時間，確保我們的線上平台運作順暢。
• 例句2：Through negotiations and compromise, the legal team successfully resolved the contractual dispute with our business partner, preserving the relationship and avoiding legal escalation.
  透過談判和妥協，法務團隊成功解決了與我們商業合作夥伴的合同爭端，維護了關係，避免產生法律問題。

商用英文會話常用片語3：Operate a business 營運

• 例句1：To operate a successful retail business, it is crucial to understand and respond to customer preferences, ensuring a positive shopping experience that fosters loyalty.
  要成功營運一家零售企業，了解並回應客戶喜好是很重要的，確保積極的購物體驗，培養客戶忠誠度。
• 例句2：Leveraging advanced technology tools allows companies to streamline operations, reduce costs, and ultimately operate a business more competitively in the modern business landscape.
  利用先進的技術工具使企業能夠簡化營運、降低成本，最終在現代商業環境中更有競爭力地運作。

商用英文會話常用片語4：Maximize profits 增加利潤

• 例句1：The marketing team developed a targeted campaign to attract high-value customers, helping the company maximize profits in a competitive market.
  行銷團隊制定了一個針對性的宣傳活動，吸引高價值客戶，協助公司在競爭激烈的市場中增加利潤。
• 例句2：Implementing a customer loyalty program proved effective in retaining existing clients, leading to repeat business and helping us maximize profits over the long term.
  實施客戶忠誠計劃在保留現有客戶方面非常有效，帶來重複業務，協助我們長期內增加利潤。

商用英文會話常用片語5：Corner the market 壟斷市場

• 例句1：The innovative product features and aggressive marketing strategy helped our company corner the market, establishing us as the leading brand in the industry.
  創新的產品特點和積極的行銷策略幫助我們公司壟斷市場，使我們成為該行業的領先品牌。
• 例句2：Through strategic partnerships and exclusive distribution agreements, our business has successfully cornered the market, limiting competitors' access to key channels and customers.
  透過戰略合作夥伴關係和獨家分銷協議，我們的企業成功地壟斷了市場，限制了競爭對手對關鍵渠道和客戶的進入。